[Ozgurlukicin] Özgürlük İçin Forum Taslağı v2

[Oğuz TAÇYILDIZ]

Daha önce duydum ve belki de geç duyduğum için benimsemedim o konuda
haklısınız. Ancak bence daha iyi kelimeler bulunabilirdi. Ne kadar kelime
kaybolmuş eskiden kullandığımız TDK yerinde oturup kelime sallayacağına
biraz daha yöresel araştırma yapması güzel olurdu diye düşünüyorum. Tabii
durum benim bilgisizliğimden de kaynaklanıyor olabilir :) Ama öykünücü gibi
bir kelime benim aklımdaki emülatörü karşılamadı. Kökten türetilen kelimenin
az da olsa kökle ilgili olmasına alışmış da olabilirim. Bildiğim birşey
varsa o da sorunun çeviri olmadığıdır; eğer tüm bunları ilk biz yapsaydık
doğal olarak bizim dilimizde olacaktı.. Eh biz de başkasında alınca yiyoruz
birbirimizi isim verirken.. ;) Madem öykünücü yazılacak yazılsın derim bende
ama emin olun sadece bizim bunu yapmamız öykünücü kelimesini geçerli kılmaya
yetmeyecek ne yazık ki..

İyi geceler, sevgiler, saygılar, selimler..
oÄŸuzlar :P :)
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: http://liste.pardus.org.tr/ozgurlukicin/attachments/20071030/c3e4fcd6/attachment.htm