30 Nis 2007 Pzt 12:17:57 EEST

Author: meren
Date: Mon Apr 30 12:17:56 2007
New Revision: 24073

Added:
   devel/applications/archive/lrzip/translations.xml
   devel/applications/archive/xdelta/translations.xml
   devel/applications/dictionaries/aspell/aspell-de/translations.xml
   devel/applications/dictionaries/aspell/aspell-fr/translations.xml
   devel/applications/dictionaries/aspell/aspell-it/translations.xml
   devel/applications/doc/docbook/docbook-sgml3_1/translations.xml
   devel/applications/doc/docbook/docbook-sgml4_1/translations.xml
   devel/applications/doc/docbook/docbook-sgml4_2/translations.xml
   devel/applications/doc/docbook/docbook-sgml4_4/translations.xml
   devel/applications/doc/docbook/docbook-sgml4_5/translations.xml
   devel/applications/doc/docbook/docbook-utils/translations.xml
   devel/applications/doc/docbook/jadetex/translations.xml
   devel/applications/doc/t1utils/translations.xml
   devel/applications/doc/yodl/translations.xml
   devel/applications/games/lbreakout2/translations.xml
   devel/applications/games/sdljump/translations.xml
   devel/applications/hardware/alsa-tools/translations.xml
   devel/applications/multimedia/asymptote/translations.xml
   devel/applications/multimedia/cg/translations.xml
   devel/applications/multimedia/lilycomp/translations.xml
   devel/applications/network/aria2/translations.xml
   devel/applications/network/minicom/translations.xml
   devel/applications/network/smbldap-tools/translations.xml
   devel/applications/science/electronics/klogic/translations.xml
   devel/applications/virtualization/xenman/translations.xml
   devel/desktop/fonts/Charis/translations.xml
   devel/desktop/fonts/Inconsolata/translations.xml
   devel/desktop/fonts/Libertine/translations.xml
   devel/programming/languages/perl/MIME-Lite/translations.xml
   devel/programming/languages/perl/Pod-Simple/translations.xml
   devel/programming/languages/python/SOAPpy/translations.xml
   devel/programming/languages/python/aggdraw/translations.xml
   devel/programming/languages/python/chardet/translations.xml
   devel/programming/languages/python/docutils/translations.xml
   devel/programming/languages/python/feedparser/translations.xml
   devel/programming/languages/python/gnuplot-py/translations.xml
   devel/programming/languages/python/matplotlib/translations.xml
   devel/programming/languages/python/numpy/translations.xml
   devel/programming/languages/python/pcapy/translations.xml
   devel/programming/languages/python/psyco/translations.xml
   devel/programming/languages/python/python-imaging/translations.xml
   devel/programming/languages/python/python-ldap/translations.xml
   devel/programming/tools/gperf/translations.xml
   devel/programming/tools/kdbg/translations.xml
   devel/programming/tools/patchutils/translations.xml
   devel/server/ntp/translations.xml
   devel/server/proxy/dansguardian/translations.xml
   devel/server/www/mod_perl/translations.xml
Modified:
   devel/applications/admin/xfsprogs/translations.xml
   devel/applications/dictionaries/aspell/aspell-nl/translations.xml
   devel/applications/games/crystalspace/translations.xml
   devel/applications/hardware/microcode-ctl/translations.xml
   devel/applications/multimedia/hydrogen-drumkits/translations.xml
   devel/applications/multimedia/icns2png/translations.xml
   devel/applications/science/mathematics/gnuplot/translations.xml
   devel/applications/science/mathematics/qalculate/translations.xml
   devel/applications/util/x11-ssh-askpass/translations.xml
   devel/desktop/freedesktop/inputmethods/scim/translations.xml
   devel/desktop/freedesktop/inputmethods/skim/translations.xml
   devel/desktop/freedesktop/xorg/xorg-proto/translations.xml
   devel/kernel/drivers/ltmodem/translations.xml
   devel/kernel/drivers/nvidia-new/translations.xml
   devel/kernel/drivers/nvidia/translations.xml
   devel/kernel/drivers/pwc/translations.xml
   devel/programming/languages/php/Smarty/translations.xml
   devel/programming/languages/python/Django/translations.xml
   devel/programming/languages/python/PyQt/translations.xml
   devel/programming/languages/python/ZopeInterface/translations.xml
   devel/programming/languages/python/cheetah/translations.xml
   devel/programming/languages/python/cherrypy/translations.xml
   devel/programming/languages/python/notify-python/translations.xml
   devel/programming/languages/python/pyPdf/translations.xml
   devel/programming/languages/python/pychecker/translations.xml
   devel/programming/languages/python/pylzma/translations.xml
   devel/programming/languages/python/pyopenssl/translations.xml
   devel/programming/languages/python/pysqlite/translations.xml
   devel/programming/languages/python/pysvn/translations.xml
   devel/programming/languages/python/python-iptables/translations.xml
   devel/programming/languages/python/setuptools/translations.xml
   devel/programming/tools/gdb/translations.xml
   devel/programming/tools/git/translations.xml
   devel/server/database/postgresql/translations.xml
   devel/server/www/apache/translations.xml
   devel/system/base/shadow/translations.xml
Log:

 Ahmet Emre Aladağ (emre at emrealadag dot com ) tr.po dosyasını güncelledi..

 Ellerine sağlık.



Modified: devel/applications/admin/xfsprogs/translations.xml
=================================================================

--- devel/applications/admin/xfsprogs/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/admin/xfsprogs/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>xfsprogs</Name>
         <Description xml:lang="tr">XFS dosya sistemi araçları. XFS, gelişmiş günlük teknolojisini, 64-bit adresleme ve ölçeklenebilir yapılar ve algoritmalar ile birleştirir. Bu birleşimde gelmiş geçmiş en çok ölçeklenebilir, üst-düzey dosya sistemini verir</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">xfs dosya sistemi araçları</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/applications/dictionaries/aspell/aspell-nl/translations.xml
=================================================================
--- devel/applications/dictionaries/aspell/aspell-nl/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/dictionaries/aspell/aspell-nl/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>aspell-nl</Name>
         <Description xml:lang="tr">Bu sözlüğü, Aspell yazılımı ile kullanarak, flemenkçe yazım denetimi yapabilirsiniz.</Description>
         <Description xml:lang="fr">Vous pouvez faire de la vérification orthographique en néerlandais à l'aide du programme Aspell en utilisant ce dictionnaire.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">aspell için Flemenkçe sözlük</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/applications/games/crystalspace/translations.xml
=================================================================
--- devel/applications/games/crystalspace/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/games/crystalspace/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,4 +4,10 @@
         <Name>crystalspace</Name>
         <Summary xml:lang="tr">C++ ile yazılmış uyarlanabilir 3B oyun geliştirme kiti.</Summary>
     </Source>
+
+    <Package>
+        <Name>crystalspace-doc</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">Crystalspace belgeleri</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">Crystalspace için ek belgelendirme</Description>
+    </Package>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/applications/hardware/microcode-ctl/translations.xml
=================================================================
--- devel/applications/hardware/microcode-ctl/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/hardware/microcode-ctl/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>microcode-ctl</Name>
         <Description xml:lang="tr">Microcode_ctl hizmeti IA32 mikrokod sürücüsüne rehberlik eder. Bu yeni mikrokodu çözer ve Intel IA32 işlemcisine yüklemesi için çekirdek sürücüsüne gönderir. (Pentium Pro, PII, PIII, Pentium 4, Celeron, Xeon vs. - tüm P6 ve üzeri, Ayrıca 64 bit mimarisini de destekler.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Intel IA32 microcode güncelleme aracı</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/applications/multimedia/hydrogen-drumkits/translations.xml
=================================================================
--- devel/applications/multimedia/hydrogen-drumkits/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/multimedia/hydrogen-drumkits/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>hydrogen-drumkits</Name>
         <Description xml:lang="tr">Hydrogen GNU/Linux için gelişmiş bir drum machine yazılımıdır. Profesyonel şablon tabanlı drum programlarının basit, kolay öğrenilebilir bir şekilde yapılmasını sağlar.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">20 çeşit davul kiti ve Hydrogen için demo şarkılar</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/applications/multimedia/icns2png/translations.xml
=================================================================
--- devel/applications/multimedia/icns2png/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/multimedia/icns2png/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>icns2png</Name>
         <Description xml:lang="tr">icns dosyalarını png formatına çevririr</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">icns dosyalarını png dosyalarına çevirir</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/applications/science/mathematics/gnuplot/translations.xml
=================================================================
--- devel/applications/science/mathematics/gnuplot/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/science/mathematics/gnuplot/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -5,4 +5,14 @@
         <Summary xml:lang="tr">Gnuplot taşınabilir, komut isteminde çalışan etkileşimli veri ve fonksiyon çizim programıdır.</Summary>
         <Description xml:lang="tr">Gnuplot UNIX, IBM OS/2, MS Windows, DOS, Macintosh, VMS, Atari ve diğer platformlarda çalışabilen, taşınabilir, komut isteminde çalışan etkileşimli veri ve fonksiyon çizim programıdır. Gnuplot'un asıl amacı bilimadamlarına ve öğrencilere matematik fonskiyonlarını ve verilerini görselleştirmektir.Şuan gayet iyi olarak çalışmasına rağmen interaktif olmayan kullanıcalar, web betikleri ve 3.parti programlara (Örn: Octave) destek verebilmek için halen geliştirilmektedir.</Description>
     </Source>
+
+    <Package>
+        <Name>gnuplot-doc</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">Gnuplot için belgelendirme</Summary>
+    </Package>
+
+    <Package>
+        <Name>gnuplot-emacs</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">Gnuplot için emacs bağlayıcıları</Summary>
+    </Package>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/applications/science/mathematics/qalculate/translations.xml
=================================================================
--- devel/applications/science/mathematics/qalculate/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/science/mathematics/qalculate/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>qalculate</Name>
         <Description xml:lang="tr">Qalculate! GNU/Linux için çok amaçlı modern bir masaüstü hesap makinasıdır.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Qalculate GNU/Linux için çok işlevli bir masaüstü hesap makinesidir.</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/applications/util/x11-ssh-askpass/translations.xml
=================================================================
--- devel/applications/util/x11-ssh-askpass/translations.xml	(original)
+++ devel/applications/util/x11-ssh-askpass/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>x11-ssh-askpass</Name>
         <Description xml:lang="tr">X11-ssh-askpass OpenSSH ve benzeri ssh uygulamarı için X-Window da çalışan bir diyalog uygulamasıdır.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">x11-ssh-askpass OpenSSH için hafif bir parola diyalogudur</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/desktop/freedesktop/inputmethods/scim/translations.xml
=================================================================
--- devel/desktop/freedesktop/inputmethods/scim/translations.xml	(original)
+++ devel/desktop/freedesktop/inputmethods/scim/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -6,4 +6,9 @@
         <Description xml:lang="tr">Smart Common Input Method (SCIM), X11 platformu için  Girdi Metodlarının yönetilmesi ve kullanılması için modüler ve esnek Girdi Metodları sistemi</Description>
         <Description xml:lang="fr">Smart Common Input Method (SCIM - Méthode commune intelligente d'entrée) est un framework (cadre de développement) pour méthodes d'entrée. Il s'agit d'une approche modulaire et flexible pour créer ou utiliser des méthodes d'entrée pour la plateforme X11.</Description>
     </Source>
+
+    <Package>
+        <Name>scim-immodule-gtk</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">GTK uygulamaları için IM Modülü</Summary>
+    </Package>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/desktop/freedesktop/inputmethods/skim/translations.xml
=================================================================
--- devel/desktop/freedesktop/inputmethods/skim/translations.xml	(original)
+++ devel/desktop/freedesktop/inputmethods/skim/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -6,4 +6,9 @@
         <Description xml:lang="tr">Scim, sunucu, kütüphane v.b. alanlar için bir girdi metodu sistemidir. Skim, dil çubuğu, KDE/Qt tabanlı arama tablosu, ayar arayüzü gibi Scim için gerekli KDE paneli ve araçlarıdır</Description>
         <Description xml:lang="fr">Scim est un framework (cadre de développement) de méthode d'entrée incluant un serveur, des librairies, etc. Skim est le paquet pour le panneau et les utilitaires KDE, incluant le la barre d'outil de langage, les tables de recherche basée sur KDE/QT, Les IHM de paramétrage, etc.</Description>
     </Source>
+
+    <Package>
+        <Name>skim</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">Kullanıcılar için Skim Çekirdeği</Summary>
+    </Package>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/desktop/freedesktop/xorg/xorg-proto/translations.xml
=================================================================
--- devel/desktop/freedesktop/xorg/xorg-proto/translations.xml	(original)
+++ devel/desktop/freedesktop/xorg/xorg-proto/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>xorg-proto</Name>
         <Summary xml:lang="fr">Entêtes de protocole de X.Org.</Summary>
         <Summary xml:lang="de">X.Org Protokoll Header</Summary>
+        <Summary xml:lang="tr">X.Org Protokol Başlıkları</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/kernel/drivers/ltmodem/translations.xml
=================================================================
--- devel/kernel/drivers/ltmodem/translations.xml	(original)
+++ devel/kernel/drivers/ltmodem/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>ltmodem</Name>
         <Description xml:lang="tr"> Winmodems diye de adlandırılan Lucent Apollo (ISA) ve Mars (PCI) yonga setleri için Linux sürücüleri.</Description>
         <Description xml:lang="fr">Pilote Linux pour les soit disant winmodems avec chipsets Lucent Apollo (ISA) ou Mars (PCI).</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Lucent Apollo (ISA) ve Mars (PCI) yongalı Winmodemler</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/kernel/drivers/nvidia-new/translations.xml
=================================================================
--- devel/kernel/drivers/nvidia-new/translations.xml	(original)
+++ devel/kernel/drivers/nvidia-new/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -5,4 +5,15 @@
         <Summary xml:lang="tr">nVIDIA NV3X ya da daha yeni ekran kartları için sürücüler (Geforce FX ya daha yeniler)</Summary>
         <Description xml:lang="tr">2B/3B başarımı için gerekli nVIDIA sürücüleri (NV3X ve daha yenileri için). Kartınızın ismi içerisinde FX yoksa bu sürücüyü kullanmayın.</Description>
     </Source>
+
+    <Package>
+        <Name>nvidia-kernel-new</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">nVIDIA çekirdek sürücüsü</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">Düşük seviye altyapı için nVIDIA çekirdek sürücüsü.</Description>
+    </Package>
+
+    <Package>
+        <Name>nvidia-glx-new</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">X.org için nVIDIA glx modülü</Summary>
+    </Package>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/kernel/drivers/nvidia/translations.xml
=================================================================
--- devel/kernel/drivers/nvidia/translations.xml	(original)
+++ devel/kernel/drivers/nvidia/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -10,11 +10,14 @@
     <Package>
         <Name>nvidia-kernel</Name>
         <Description xml:lang="fr">pilote noyau nVIDIA pour l'infrastructure bas niveau.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">nVIDIA çekirdek sürücüsü</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">Düşük seviye altyapı için nVIDIA çekirdek sürücüsü.</Description>
     </Package>
 
     <Package>
         <Name>nvidia-glx</Name>
         <Description xml:lang="fr">module glx nVIDIA pour X.org optimisé pour les performances 2d/3d.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">X.org için nVIDIA glx modülü</Summary>
     </Package>
 
     <Package>

Modified: devel/kernel/drivers/pwc/translations.xml
=================================================================
--- devel/kernel/drivers/pwc/translations.xml	(original)
+++ devel/kernel/drivers/pwc/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>pwc</Name>
         <Description xml:lang="tr">Linux için Ücretsiz, Philips USB kamera sürücüsü. Ekran çözünürlüğü ve yeni çekirdek sürümleri desteğini, ayrıca eski sürüm pwcx modülün dönüşümünü sağlar.</Description>
         <Description xml:lang="fr">pilote libre pour Linux des webcams USB Phillips. Il supporte la résolution VGA, les noyaux récents et remplace le vieux module pwcx.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Philips USB Webcam sürücüsü</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/php/Smarty/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/php/Smarty/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/php/Smarty/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,7 @@
     <Source>
         <Name>Smarty</Name>
         <Description xml:lang="fr">Smarty est moteur de modèles (templates) écrit en PHP. Smarty sépare le PHP de l'HTML et sert principalement pour la génération de contenu HTML dynamique.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">PHP için şablon motoru</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">Smarty PHP ile yazılmış bir şablon motorudur. Smarty PHP'yi HTML'den ayırır ve genellikle değişken HTML içeriğinin oluşturulmasında kullanılır.</Description>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/Django/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/Django/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/Django/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>Django</Name>
         <Description xml:lang="tr">Django, hızlı geliştirme ve temiz, pratik dizaynı teşvik eden yüksek seviyeli bir python web çalışma altyapısıdır.</Description>
         <Description xml:lang="fr">Django est un framework (cadre de développement) Python web de haut niveau qui encourage le développement rapide ainsi qu'une conception propre et pragmatique.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Django web çatısı</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/PyQt/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/PyQt/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/PyQt/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>PyQt</Name>
         <Description xml:lang="tr">PyQt, Qt C++ GUI araçları için Python bağlayıcıları içerir. RAD teknolojilerini kullanarak, kolayca birden fazla ortamda çalışabilen karmaşık GUI programları oluşturabilirsiniz. PyQt, linux MacOS X ve Mirosoft Windows'u destekler.</Description>
         <Description xml:lang="fr">PyQt contient les bindings (liens) Python avec la boîte à outil d'IHM C++ Qt. Vous pouvez facilement construire des programmes complexes multi-plateformes dotées d'IHM en utilisant les technologies RAD. PyQt est disponible sur Linux, de nombreuses diversités d'Unix, MacOS X et Windows.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Qt 3.x Araçkiti için Python bağlayıcı dizisi</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/ZopeInterface/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/ZopeInterface/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/ZopeInterface/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>ZopeInterface</Name>
         <Description xml:lang="tr">Arayüzler, kendilerini sağlayan nesnelerin dış davranışını bildiren (anlatan) nesnelerdir.</Description>
         <Description xml:lang="fr">Les interfaces sont des objets spécifiant (documentant) le comportement extérieur des objets qui les fournissent.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">zope.arayüz kütüphanesi</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/cheetah/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/cheetah/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/cheetah/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,7 @@
     <Source>
         <Name>cheetah</Name>
         <Description xml:lang="fr">Un module avancé de génération de modèles (templating) pour Python.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Python için şablon modülü</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">Python için gelişmiş bir şablon modülü</Description>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/cherrypy/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/cherrypy/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/cherrypy/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>cherrypy</Name>
         <Description xml:lang="tr">CherrPy, geliştiricilerin herhangi bir nesne yönelimli Python programı yazar gibi web uygulamaları oluşturabilmesini sağlar. Böylece kısa zamanda ve daha az kodla iş yapılabilir.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Pythonik, nesne-yönelimli web geliştirme çatısı.</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/notify-python/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/notify-python/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/notify-python/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>notify-python</Name>
         <Description xml:lang="tr"> Galago programlar arası duruş/görünüm bilgisini iletecek şekilde dizayn edilmiş bir masaüstü görüntü çerçevesidir.  Daha basitçe açıklamak gerekirse, bir anlık ileti programından (gaim gibi) veya benzeri başka programlardan kimlerin çevrimiçi, boş/uzakta olduğu bilgisini alıp diğer programların (örn. Evolution) bu bilgiyi kullanmasını sağlar.</Description>
         <Description xml:lang="fr">Galago est un framework (cadre de développement) de présence bureautique, conçu pour transmettre des informations de présences entre programmes. Pour faire simple, il recense les présents et agrège les informations concernant leur état depuis un logiciel de messagerie instantannée (tel que gaim) ou de programmes similaires et permet à d'autre logiciels (tels que Evolution) d'avoir accès à cette information.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">libnotify'ın Python bağlayıcıları</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/pyPdf/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/pyPdf/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/pyPdf/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>pyPdf</Name>
         <Description xml:lang="fr">Une librairie en pur Python construite comme une boîte à outils PDF. Elle est capable d'extraire les informations de documents (titre, auteur, etc.), découper le document page par page, fusionner des documents page par page, cropping ?, fusionner plusieurs page en une.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">PDF araç kiti olarak inşa edilen saf bir Python kütüphanesi</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/pychecker/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/pychecker/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/pychecker/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>pychecker</Name>
         <Description xml:lang="tr"> PyChecker python kaynak kodundaki hataları bulmaya yarayan bir araçtır. C ve C++ gibi daha az dinamik dillerde derleyici tarafından yakalanan tipik problemler gibi problemleri bulur.</Description>
         <Description xml:lang="fr">PyChecker est un outil pour trouver des bugs dans les codes sources Python. Il trouve les problèmes classiquement détectés par les compilateurs pour les langages de nature moins dynamique, tels que le C et le C++.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Python kaynak kod denetleyicisi...</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/pylzma/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/pylzma/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/pylzma/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>pylzma</Name>
         <Description xml:lang="fr">Liens (bindings) python indépendant de la plate-forme cible pour la librairie de compression LZMA.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Python LZMA sıkıştırma modülü</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/pyopenssl/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/pyopenssl/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/pyopenssl/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>pyopenssl</Name>
         <Description xml:lang="tr">Bu modül aslında OpenSSL kütüphanesi için bir sarıcıdır (wrapper). Bir çok metod OpenSSL kütüphanesindeki ilgili fonksiyonu çağırmaktan başka bir iş yapmaz.</Description>
         <Description xml:lang="fr">Ce module enrobe (wrap) de manière plutôt fine un sous-ensemble de la librairie OpenSSL. Un grand nombre des méthodes des objets ne font rien de plus que d'appeler une fonction correspondante de la librairie OpenSSL.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">OpenSSL kütüphanesi için Python arayüzü</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/pysqlite/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/pysqlite/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/pysqlite/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>pysqlite</Name>
         <Description xml:lang="tr"> pysqlite, SQLite için bir DB-API 2.0 uyumlu veri tabanı ara yüzüdür. pysql güçlü gömülü SQL motoru SQLite'ı Python programcılarına uygun hale getirir. Python veri tabanı API 2.0 teknik özelliklerine olabildiğince uyumlu kalır, ama aynı zamanda SQLite'ın doğal API'sinin çoğunu meydana çıkarır, böylece örneğin, Python ile kullanıcı tanımlı SQL fonksiyonları ve kümeler oluşturmak mümkündür.</Description>
         <Description xml:lang="fr">pysqlite est une interface pour bases de données SQLite conforme à DB-API 2.0. pysqlite rend le puissant moteur embarqué SQL SQLite disponible pour les programmeurs Python. Elle demeure aussi compatible que possible avec les spécifications de l'API de bases de données 2.0, mais expose également une large partie de l'API native de SQLite, afin qu'il soit par exemple possible de créer des fonctions et des agrégats (aggregates) SQL utilisateur depuis Python.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Python sqlite bağlayıcıları</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/pysvn/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/pysvn/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/pysvn/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,5 +4,6 @@
         <Name>pysvn</Name>
         <Description xml:lang="tr"> Python SVN Uzantısı ve Çalışma Alanı Arayüzü. pysvn projesinin amacı Subversion (SVN) kullanan araçların python ile yazılmasını sağlamaktır.</Description>
         <Description xml:lang="fr">Extensions SVN Python et IHM WorkBench. L'objectif du projet pysvn est de permettre l'écriture d'outils utilisant Subversion en Python.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Python SVN Araçları</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/python-iptables/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/python-iptables/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/python-iptables/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>python-iptables</Name>
         <Summary xml:lang="fr">Module pour Python de configuration d'IPTables.</Summary>
+        <Summary xml:lang="tr">Python için IP Tables yapılandırma modülü</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/languages/python/setuptools/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/languages/python/setuptools/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/languages/python/setuptools/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>setuptools</Name>
         <Description xml:lang="tr"> setuptools, Python distutils'e yapılan, özellikle başka paketlere bağımlılığı olan Python paketlerini daha kolay oluşturmaya ve dağıtmaya yarayan iyileştirmeler koleksiyonudur.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Python kurulum araçları</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/tools/gdb/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/tools/gdb/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/tools/gdb/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>gdb</Name>
         <Description xml:lang="tr">GDB, GNU Proje hata ayıklama aracı, çalışır durumdaki başka bir programın `içinde' olan biteni görmenizi, veya başka bir programın çöktüğü anda ne yapıyor olduğunu bilmenizi sağlar.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">GNU hata ayıklayıcısı</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/programming/tools/git/translations.xml
=================================================================
--- devel/programming/tools/git/translations.xml	(original)
+++ devel/programming/tools/git/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,16 @@
     <Source>
         <Name>git</Name>
         <Description xml:lang="tr">Git hızlı, ölçeklenebilir ve dağıtılmış, ve sık rastlanmayan zengin komut kümesi içeren, hem yüksek seviyeli işlemleri hem dahili işlemlere tam erişimi sağlayan bir sürüm kontrol sistemidir.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">GIT - aptal içerik takipçisi</Summary>
     </Source>
+
+    <Package>
+        <Name>git-emacs</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">emacs için GIT bütünleşmesi</Summary>
+    </Package>
+
+    <Package>
+        <Name>gitweb</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">GIT için Web arayüzü</Summary>
+    </Package>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/server/database/postgresql/translations.xml
=================================================================
--- devel/server/database/postgresql/translations.xml	(original)
+++ devel/server/database/postgresql/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -5,4 +5,10 @@
         <Summary xml:lang="tr">Güçlü bir açık kaynaklı ilişkisel veritabanı sistemi</Summary>
         <Description xml:lang="tr">PostgreSQL, açık kaynak kodlu, güçlü bir ilişkisel veritabanıdır</Description>
     </Source>
+
+    <Package>
+        <Name>postgresql-doc</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">Postegresql belgeleri</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">PostegreSQL için ek belgelendirme</Description>
+    </Package>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/server/www/apache/translations.xml
=================================================================
--- devel/server/www/apache/translations.xml	(original)
+++ devel/server/www/apache/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
     <Source>
         <Name>apache</Name>
         <Description xml:lang="tr">Dünyanın en çok tercih edilen web sunucu olan Apache artık diğer genelağ sunucularının standartlarını belirlemek için takip ettiği hızlı, güçlü, esnek ve yüksek özelleştirilebilirliğe sahip bir genelağ sunucusudur.</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Apache web sunucusu</Summary>
     </Source>
 </PISI>
\ No newline at end of file

Modified: devel/system/base/shadow/translations.xml
=================================================================
--- devel/system/base/shadow/translations.xml	(original)
+++ devel/system/base/shadow/translations.xml	Mon Apr 30 12:17:56 2007
@@ -4,6 +4,7 @@
         <Name>shadow</Name>
         <Description xml:lang="tr">Shadow parola dosyası yardımcı uygulamalar paketi, geleneksel V7 *nix parola dosyalarını SVR4 shadow parola biçimine dönüştüren programlar ile parola ve grup dosyalarının bakımı için ilave araçlar içerir.</Description>
         <Description xml:lang="fr">Le paquet des utilitaires pour le fichier de mot de passe Shadow regroupe les programmes nécessaires à convertir les fichiers de mots de passe traditionnels V7*NIX au format de mot passe shadow SVR4 ainsi que d'autres outils destinés à la gestion des fichiers des groupes et de mots de passe (qui fonctionnent aussi bien pour les mots de passe shadow que non-shadow).</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Kullanıcı hesapları yönetimi için araçlar</Summary>
     </Source>
 
     <Package>
