[Pardus-translators] Fwd: [Uludag-commits] r21646 - in trunk/comar/mudur: bin po
philsvet at gmail.com
Wed Feb 25 17:29:31 EET 2009
Le Wednesday 25 February 2009 16:21:23 Necmettin Begiter, vous avez écrit :
> On 25 Feb 2009 Wed 16:13:32 Philippe Svetoslavsky wrote:
> > Here is the french one. The only strings left untranslated are "Netmode"
> > and "Namemode" as I don't understand exactly what they are.
> > --
> > Philippe Svetoslavsky
> > http://www.pardus-fr.org
> Would you be so kind as to take "netmode" as "network mode" (with the space
> in-between removed) and "namemode" as "name mode" (again with the space
> in-between removed)? Or are there possible different-distinct translations
> in these cases?
I understood that it was network mode and name mode, but I don't understand
what is a network mode and what is a name mode. Could you give me an example
for each ?
More information about the Pardus-translators