[Pardus-translators] Translation of Pardus 2009

[Patrik Karlsson]

Thank you for your quick response.

> > 1. Do I have to translate any new files since 2008?
>
> Yes of course. Just subscribe to uludag-commits list and follow the commits
> which updates the po catalogues,

I have been greping http://liste.pardus.org.tr/uludag-commits/2009-May.txt for 
po and pot, but there is just to much information to scan. Why cant we just 
get an index file of what files should be translated? Im not talking about 
changes to the files, that I can keep track of, but I dont know of what files 
should be translated. What new files are you talking about? I have uludag 
locally and Im trying to search here, but it would be so much easier if we 
just could get some kind of index page like
http://www.pardus.org.tr/eng/projects/translation/starting-translation.html 
since that one is not complete. Some of the links there are even broken.

Should I translate something in uludag/trunk/kde4? I can se empty po dirs 
there but no templates.

> > 3. Will there be a INT cd of alpha, beta and rc?
>
> I'm not sure but that's quiet possible for alpha, beta and rc.

It would be nice if there was, so that we can test our tanslations.

> > 5. Will there ever be a translation coordinator that will inform us
> > translators about what we will have to do?
>
> Yes that seems to be me :)

Great! I would like to spend my time translating, and not trying to find out 
what to translate.

Thank you for being understanding, enjoy your weekend!