[Turkce] Pardus Anasayfası Pardus 2007 Hakkında Duyuru ile ilgili

[selim ok]

Yeni yazi söyle olmus:

"Aylar süren çalışmalar nihayet sona erdi... Pardus 2007, *18 Aralık
2006*günü saat
*11:00*'da kullanıcıları ile buluşuyor. Yalnızca bir kaç gün daha sabredin!"

'nihayet sona erdi' kismi hala orda olsa da bence o kadar büyük bir sorun
degil, özelliklede nihayet = sonunda, sona erdi = tamamlandi diye düsünürsek
bir sorun kalmiyor, türkce böyle sonucta anlam olarak nereye cektiginize
bakar. Dedigim gibi uzman degilim ama herkes ne demek istendigini anliyor
artik :)

Iyi calismalar,
Selim

17.12.2006 tarihinde Atilla Karaman <atillakaraman at gmail.com> yazmış:
>
> Ek bilgi: Rosetta platformunda Ubuntu dagitimlari haricinde diger
> dagitimlar da mevcut>> https://translations.launchpad.net/distros
> Mevcut bilgi ambari (knowledge repository) belki buraya tasinmayabilir
> ama uygulanabilirlik ve daha genis cevrelere (gonullu katki saglamak
> isteyen) ulasilmis olur. Ben bile yaptigim cevirileri Windows tabanli
> bilgisayarimdan yapiyorum (kaderin garip cilvesi).
>
> Saygilarimla,
> Atilla Karaman
>
> On 12/17/06, Koray Löker <loker at pardus.org.tr> wrote:
> > 17 Ara 2006 Paz 14:36 tarihinde, Atilla Karaman şunları yazmıştı:
> > > https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+lang/tr adresinde ornekleri
> > > gorebilirsiniz. Oturum acip hangi paketleri cevirecekseniz onun
> > > uzerine tiklayip calismaya baslayabiliyorsunuz. Bu acaba Pardus icin
> > > de uygulanabilir mi?
> > Bunu kullanıp kullanamayacağımızı tartışalım, gözünden kaçtıysa diye
> > gorkem at pardus.org.tr adresine de bu önerinizi bildirir misiniz,
> > uluslararasılaştırma sorumlumuz da bir baksın...
> >
> > --
> > Koray Löker
> > <-/ Özgürlük için... http://www.pardus.org.tr /->
> > _______________________________________________
> > Turkce mailing list
> > Turkce at uludag.org.tr
> > http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/turkce
> >
> _______________________________________________
> Turkce mailing list
> Turkce at uludag.org.tr
> http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/turkce
>



-- 
Özgürlük icin, özgür isletim sistemi... http://www.pardus.org.tr
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: http://liste.uludag.org.tr/turkce/attachments/20061217/7fd77f75/attachment.htm