[Turkce] bugzilla 3.0 çevirisi

[Necmettin Begiter]

Merhaba,

bugzilla 3.0 çevirisine başlayacağım, elimde çevirmem gereken dosyaların 
bulunduğu adres olarak http://svn.pardus.org.tr/uludag/trunk/bugzilla/3.0/tr/ 
var. Bu adresteki dosyalar üzerinde çalışılıyor mu acaba (yani çalışan var 
mı)? Veya çevirmem gereken dosyalar için başka bir adres verilecekse o adresi 
alabilirsem çok mutlu olacağım :). Dosyaları bilgisayarıma almak için izlemem 
gereken yol nedir? wget? ftp? wget ise nasıl? Çeviriyi bitirdikten sonra 
Görkem bey vasıtasıyla güncellenmelerini sağlayacağım. Bu konuda başka bir 
öneri/ istek/ komut :) var mı?