[Uludag-commits] r14892 - trunk/bugzilla/3.0/tr/default/bug/process

[uludag-commits at pardus.org.tr]

Author: selim_ok
Date: Wed Jul 11 18:39:36 2007
New Revision: 14892

Modified:
   trunk/bugzilla/3.0/tr/default/bug/process/bugmail.html.tmpl
Log:
Türker'e tesekkür.

Modified: trunk/bugzilla/3.0/tr/default/bug/process/bugmail.html.tmpl
=================================================================
--- trunk/bugzilla/3.0/tr/default/bug/process/bugmail.html.tmpl	(original)
+++ trunk/bugzilla/3.0/tr/default/bug/process/bugmail.html.tmpl	Wed Jul 11 18:39:36 2007
@@ -42,12 +42,12 @@
 
 <dl>
 [% PROCESS emails
-   description = "Email sent to"
+   description = "Aşağıdaki adreslere eposta gönderildi"
    names = mail.sent
 %]
 
 [% PROCESS emails
-   description = "Excluding"
+   description = "Aşağıdaki adreslere eposta gönderilmedi"
    names = mail.excluded
 %]
 </dl>
@@ -65,10 +65,10 @@
         <code>[% name FILTER html %]</code>[% ", " UNLESS loop.last() %]
       [% END %]
     [% ELSE %]
-      no one
+      hiç kimse
     [% END %]
   [% ELSE %]
-    (list of e-mails not available)
+    (eposta listesi yok)
   [% END %]
   </dd>
 [% END %]