[Uludag-commits] r14999 - trunk/tasma/package-manager/po

[uludag-commits at pardus.org.tr]

Author: amine
Date: Tue Jul 31 23:44:32 2007
New Revision: 14999

Modified:
   trunk/tasma/package-manager/po/fr.po
Log:
i18n update.

Modified: trunk/tasma/package-manager/po/fr.po
=================================================================
--- trunk/tasma/package-manager/po/fr.po	(original)
+++ trunk/tasma/package-manager/po/fr.po	Tue Jul 31 23:44:32 2007
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of fr.po to french
+# translation of fr.po to French
 # translation of fr.po to
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -10,9 +10,9 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-26 18:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-02 08:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-31 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly at gmail.com>\n"
-"Language-Team: french <pardus-translators at pardus.org.tr>\n"
+"Language-Team: French <pardus-translators at liste.pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,8 +56,7 @@
 
 #: src/Commander.py:97
 msgid "You do not have permission to do this operation."
-msgstr ""
-"Vous n'avez pas les droits suffisants permettant de réaliser cette opération."
+msgstr "Vous n'avez pas les droits suffisants permettant de réaliser cette opération."
 
 #: src/Preferences.py:77
 msgid "Add New Repository"
@@ -85,8 +84,7 @@
 
 #: src/Preferences.py:212
 msgid "All the cached packages will be deleted. Are you sure? "
-msgstr ""
-"Tous les paquets situés dans le cache vont être supprimés. En êtes vous sûr ?"
+msgstr "Tous les paquets situés dans le cache vont être supprimés. En êtes vous sûr ?"
 
 #: src/BasketDialog.py:50 src/BasketDialog.py:55
 msgid "Basket"
@@ -161,8 +159,7 @@
 msgstr "F1"
 
 #: src/PreferencesDialog.py:193
-msgid ""
-"You can see current software repositories and corresponding addresses here"
+msgid "You can see current software repositories and corresponding addresses here"
 msgstr ""
 "Vous pouvez accéder aux dépôts courants et à l'adresse qui leur correspond "
 "ici"
@@ -272,8 +269,7 @@
 
 #: src/PreferencesDialog.py:219
 msgid "If checked, downloaded packages will be hold at the hard disk cache"
-msgstr ""
-"si cochée, les paquets téléchargé seront conservé dans le cache disque dur"
+msgstr "si cochée, les paquets téléchargé seront conservé dans le cache disque dur"
 
 #: src/PreferencesDialog.py:220
 msgid "Mb <i>(use 0 for no limit)</i>"
@@ -434,16 +430,14 @@
 msgstr "Votre panier est actuellement vide."
 
 #: src/package-manager.py:454 src/package-manager.py:462
-msgid ""
-"Currently there are <b>%1</b> selected package(s) of total <b>%2</b> of size "
+msgid "Currently there are <b>%1</b> selected package(s) of total <b>%2</b> of size "
 msgstr ""
 "Actuellement il y a <b>%1</b> paquet(s) sélectionné(s) pour une taille "
 "cumulée de <b>%2</b>"
 
 #: src/package-manager.py:457
 msgid "with <b>%3</b> extra dependencies of total <b>%4</b> of size "
-msgstr ""
-"avec <b>%3</b> dépendances supplémentaires de taille cumulée de <b>%4</b>"
+msgstr "avec <b>%3</b> dépendances supplémentaires de taille cumulée de <b>%4</b>"
 
 #: src/package-manager.py:459 src/package-manager.py:467
 msgid "in your basket."
@@ -474,13 +468,12 @@
 msgstr "%1 est en conflit avec [%2]\n"
 
 #: src/package-manager.py:506
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Remove the conflicting packages from the system?"
 msgstr ""
 "\n"
-"Supprimer les paquets en conflits suivants ?"
+"Supprimer du système les paquets en conflit suivants ?"
 
 #: src/package-manager.py:521 src/package-manager.py:582
 #: src/package-manager.py:719
@@ -662,3 +655,4 @@
 #: src/RepoDialog.py:81
 msgid "Name of the repository, e.g <b>pardus-devel</b>"
 msgstr "Nom du dépôt, e.g. <b>pardus-devel</b>"
+